Just before his crucifixion, Jesus prayed, “Father, the hour has come; glorify your Son, that the Son may glorify you.” It is not easy for us to understand how crucifixion can be anything other than a painful way to die. But in the third chapter of John, Jesus also speaks of his crucifixion as being ‘lifted up’ (ὑψωθῆναι). Nicodemus could not have missed the play on words, and perhaps he read a deeper meaning into them, for Jesus seems to be alluding not only to the story of the brazen serpent but also to Isaiah, “Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up (ὑψωθήσεται), and shall be glorified (δοξασθήσεται).” (Isa. 52:13) And then in the very next breath Isaiah speaks of the suffering of the Servant. His appearance is disfigured beyond recognition.
The apostle Paul may also refer back to this passage in Isaiah when he writes in his letter to the Philippians about how Christ took upon himself the appearance of a servant, becoming obedient unto the point of death. Therefore, Paul declares, “God exalted him (ὑπερύψωσεν) and gave him the Name that is above every name…” This name can be none other than Yahweh as every good Jewish person knew… and a good many Gentiles too. But no! Paul says the name is Jesus. And of course, that is Paul’s point. Jesus is Yahweh (Lord). Paul continues, “…so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord (ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς) to the glory of God the Father.” (Phil. 2:9-11) There is only one other place in the New Testament where we find a similar expression and there also it is used by Paul to speak of the exaltation of Christ.
“But to us there is but one God (theos), the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord, Jesus Christ (εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς), by whom are all things, and we by him. (1 Cor. 8:6 KJV)
This is essentially the New Testament rendition of the Shema. It is an important statement about the identity of Christ for it places the Lord Jesus Christ in direct relation to God the Father. The essential unity of this profession is strengthened by the fact that the two names, Elohim (theos) and Yahweh (kurios) are also the primary names for God in the Old Testament.
And here is a final challenge from Isaiah 53 that I had not seen before.
He was led away after an unjust trial – but who even cared? (Is. 53:8 NET)
I think it is a good translation (cf. “we esteemed him not; we did not desire him; we considered him stricken, afflicted… etc.). And so that is Isaiah’s challenge for me this Easter, to care.